Invisível: uma tentativa de incluir os deficientes visuais no teatro
Palavras-chave:
Teatro dos Sentidos. Cegos. InclusãoResumo
A palavra teatro, na terminologia grega, significa theatron “lugar onde se vê”. Questiona-se: Lugar de onde se vê o quê? Quem vê? Então podemos afirmar que o teatro não é para os deficientes visuais, já que os mesmos não podem enxergar? Nesta instância, o trabalho relata a pesquisa desenvolvida dentro da disciplina de Estágio Supervisionado em Teatro II, ofertada no sexto semestre do Curso de Licenciatura em Teatro da Universidade Regional do Cariri (URCA). A pesquisa se dispôs a compreender as necessidades do público não vidente, analisou e refletiu estratégias de construção da cena, a partir da sensibilização dos sentidos remanescentes: audição, olfato, tato e paladar. Como referencial teórico utilizou-se da técnica desenvolvida pela diretora de teatro Paula Wenke, há mais de 20 anos no Brasil, o Teatro dos Sentidos que é uma técnica de encenação teatral destinada à plateia de deficientes visuais ou videntes, mas com os olhos vendados. A técnica é caracterizada pela utilização de textos adaptados, cujo objetivo é provocar ao espectador sensações que possibilitem a compreensão da história encenada, por meio dos sentidos remanescentes. A experiência ocorreu na Escola de Ensino Médio Plácido Aderaldo Castelo na cidade de Caririaçu-Ce, com adolescentes videntes e resultou no experimento cênico Invisível, com a adaptação de Sonho de uma noite de verão de William Shakespeare. Percebe-se que esta técnica de encenação inclui o indivíduo cego, que se reconhece pertencente à história contada e logo se sente convidado a participar da experiência. Ao indivíduo vendado, que embora veja, nota-se o fato que, não ver, não o impossibilita de ver imageticamente, mas de sentir. Desta forma o Teatro dos Sentidos é uma maneira de suspender a visão para que se possa ver de outro jeito, sentindo.Referências
DEGRANGES, Flávio. A Pedagogia do teatro: provocação e dialogismo. São Paulo: edições mandacaru, 2006.
HOLESGROVE, Thomas William. Degustação de Palavras: para uma experiência sensorial de linguagem e pensamento no trabalho do ator. Rev. Bras. Estud. Presença, Porto Alegre, v.6, n. 1, p. 4-29, jan./abr.2016.
Disponível em: <http://www.seer.ufrgs.br/presenca>.
NÓBREGA, Andrea. Caminhos para a inclusão: uma reflexão sobre áudio-descrição no teatro infanto-juvenil. Apresentação Rudimar Constâncio; Prefácio Jerffesson Fernandes. – Jaboatão dos Guararapes, PE: SESC, 2016.
KOUDELA, Ingrid. Jogos teatrais; São Paulo: Perspectiva, 2011.
RABÊLLO, Roberto Sanches. Teatro-educação: uma experiência com jovens cegos. Salvador: EDUFBA, 2011.
RUDOLF, Laban. Domínio do movimento. São Paulo: Summus, 1978.
SPOLIM, Viola. Improvisação para o Teatral. São Paulo: Perspectiva, 2010.
_______, jogos teatrais: O fichário de Viola Spolin. (tradução de Ingrid Koudela) São Paulo: Perspectiva, 2001.
SHAKESPEARE, William. Sonho de uma noite de Verão.
Sites:
http://caleidocultura.com.br/teatro-cego/ 28/01/17
http://www.teatrodossentidos.com/ 19/02/17
http://teatrodosentidos.blogspot.com.br/ 19/02/17
http://vouveracessibilidade.com.br/ 04/03/2017
https://www.youtube.com/watch?v=NHCAHfWbgtI 26/03/18
https://www.youtube.com/watch?v=_Gw7J5Gw2b8 26/03/18
https://www.youtube.com/watch?v=ny3u32DiFw0 26/03/18
Filme:
Ensaio sobre a cegueira.
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SlV33OSiBGM 17/12/16
Vermelho como o céu.
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=yvd9R30hNqk 14/02/17