Paisagem textual / Paisagem sonora
Palavras-chave:
Dramaturgia, Texto, Radiodrama, AdaptaçãoResumo
Nesta comunicação falo sobre o processo de adaptação da peça A das 9h é mais bonita (NASCIMENTO, 2017) para versão radiofônica. A comunicação tem como fio condutor minha pesquisa de doutorado em andamento, na qual faço um paralelo entre montagem cinematográfica e dramaturgia textual. O cerne deste trabalho está em como o meio sonoro influencia e tensiona a composição da ação, da personagem, do espaço/tempo e o desenho da trama.Referências
EISENSTEIN, Sergei. A Forma do Filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990a.
EISENSTEIN, Sergei. O Sentido do Filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990b.
NASCIMENTO, Igor. Fôlego-Curto. São Luís: EDUFMA, 2017.
SARRAZAC, Jean-Pierre. L’Avenir du Drame : Écritures Dramatique Contemporaines. Laussanne (Suisse): ÉditionsDe L’Aire, 1981
____________________. O Futuro do Drama, Escritas Dramáticas Contemporâneas. Tradução Alexandra Moreira da Silva. Porto, Campo das Letras: Dramat, 2002
SPERBER, George Bernard. Introdução à peça radiofônica. São Paulo: Epu, 1980.